donderdag 24 september 2026

Herfst

 Donderdag , en het is al een paar dagen herfst . Dat merk je nog niet aan de temperaturen. Het wordt in de middag nog steeds tegen de 30 gr. Dus werk alleen in de ochtend op het land. Tegen elf uur komt de zon over de berg en wordt het dus warm. Gelukkig koelt het in de nacht aardig af , dus de ochtende zijn best goed. 
Gisteren dus in de ochtend een beetje op het land kunnen werken. Het is nog niet wat ik wil, maar het gaat de goede kant uit. Wat er staat doet het goed , ben veel aan het water geven . Is ook hard nodig. 
Renee is druk met haar kast van de slaapkaer bezig . Ze schiet al aardig op . Maar ook dat doet ze alleen maar in de ochtend . In de middag hebben we de deuren dicht . Zelf ben ik gistermiddag in de keuken bezig geweest . 
Net nog even gekeken en het blijft nog wel een week warm. Dus we moeten het er mee doen . 
Vandaag komt Kate , dus vandaag proberen we weer het nodige te doen . Nu maar even ontbijten en dan straks maar zien wat we vandaag kunnen doen . Voor nu , blijf veilig en gezond .


De bloemen van de herfst 


Renée aan het werk 


woensdag 23 september 2026

Rijbewijs

Zo , heb het weer gedaan. Gisteren moest ik dus eerst langs een dokter om een verklaring te hebben om mijn rijbewijs te verlengen. Dat heb je als je 70 wordt . Wie had dat gedacht . Maar goed , maar als je bij de dokter bent geweest , wat best snel ging , moet je weer door naar de Loja de Cidadão . Ligt niet naast elkaar , dus weer met de auto . Gelukkig was een plek in de parkeergarage . Vandaar was het niet te ver , en ondanks dat het daar binnen erg druk was, was het bij het gedeelte van de rijbewijs , niet druk. Was snel aan de beurt en stond al naar 15 minuten al weer buiten. Zo heb ik het graag . Ben nu klaar er mee en nu is het wachten op een nieuw rijbewijs. Komt met de post.
Heb altijd een hekel om dat soort dingen te doen . Ben het liefst gewoon een beetje op het land aan het klote of aan het wandelen . En dat wandelen dan ook niet overal he . Al die mensen wordt iets wat me steeds meer gaat tegen staan. De dokter was in een ziekenhuis , en al die mensen op hun telefoon . Dan naar het centrum van Funchal , ook weer erg druk met mensen .......
Ligt aan mij hoor . Zal het er niet meer over hebben . Maqar gisteren dus niet zo heel veel in en rond het huis gedaan . Maar omdat ik alles gisteren heb gedaan , heb ik nu wel weer een paar dagen dat ik lekker hier weer bezig kan zijn. Het wordt wel weer warm in de middag , gisteren in Funchal was het 31 gr. Hier is het gelukkig iets frisser , maar in de middag is het toch wel warm. Moet het dus wel van de ochtend hebben . Goed , het is nog wel vroeg , Casper he . Maar ga nu even proberen wat te rusten . En dan straks weer met Casper lopen . Voor nu , blijf veilig en gezond  .




dinsdag 22 september 2026

Toch

 Ben ik toch maar even . Is altijd even lastig om weer wat te beginnen . Maar de wasmachine draait . Nog even en dan kan ik het ophangen. 
Het is bijna kwart over vijf en ben al weer even bezig . Maar heb ook altijd wel wat te doen . Vanmiddag even lamgs een dokter , moet een bewijs hebben voor mijn rijbewijs. Heb altijd een hekel om dat soortdingen te doen . Rijbewijs verlengen , naar wat dan ook voor instanies te gaan . Maar goed, we moeten het doen .
Gisteren met São wezen lopen . Het idee was om naar Machico te gaan , maar dat ging niet door . WE zijn naar Calhau de São Jorge gegaan . Er was daar een pad dat we al een tijdje wouden lopen en nu hebben we dat dan ook eindelijk gedaan. 
Het was wat bewolkt , dus goed weer om te wandelen. Droog , en dat was wel fijn. Gelukkig dus niet veel zon, maar het was al warm genoeg . We moesten in het begin best wel wat omhoog . Maar het was de moeite waard . Mooi pad. 
Toen we boven kwamen , was het weer bekend terrein. Hebben daar al vaker rond gelopen he . Waar niet ? 
We hebben daar even rond gelopen en zijn toen via een gedeelte van de Caminho Real 23 weer naar beneden gelopen. Was alles bij elkaar een kleine 8 kilometer . Dus niet echt veel , maar het was met dat klimmen en dalen was het zwaar genoeg . 
Was rond één uur weer thuis . Heb nog een beetje aan gerommeld , maar verder dus niet veel . Vandaag dus naar Funchal. En dan zien we het wel weer . Voor nu , blijf veilig en gezond .










 

maandag 21 september 2026

Maandag

Vroeg , ik weet het . Maar als mijn hond mij roept , ben ik er . Was toch al wakker , dus sta ik maar op ,anders wordt Renée ook wakker , en dat is niet nodig he . Ik denk dat Casper zich op een gegeven moment verveeld en niet meer alleen wil zijn.
Maar goed , het is wat het is en ben altijd al iemand die niet veel slaapt en vroeg op sta. 
Zijn vrijdag wezen lopen . Niet iets bijzonders . Voor ons dan he . Zijn gaan rond lopen in Paul do Mar . Is een klein plaatsje waar vooral vissers en ex-vissers wonen. Was vroeger erg afgelegen , en dat merk je nog steeds . Maar om dat we later op de dag liepen , was dit wel een goed idee . Was daar niet al te warm , hadden zo nu een dan zelfs wat wind van zee . Dus het was lekker en mooi om te doen .
Het weekend wat in en rond het huis bezig geweest . Ook zijn we zaterdag nog even naar Funchal geweest . Renée moets nog iets hebben voor haar werk aan haar kastje, wat ze aan het bewerken is . En ik ben nog even bij de CAF geweest , heb daar wat voor de kippen gekocht en een paar tomaten plantjes .
Ga nu maar even wat luisteren , proberen nog wat te rusten . En dan op tijd mijn rugzak verder in pakken . De bedoeling is om vandaag in de buurt van Machico te gaan lopen . Maar dat is pas zeker als we er zijn he . Voor nu , blijf veilig en gezond .

  


vrijdag 18 september 2026

Weekend

Weekend . Ja , het lijkt wel elke week vlugger te gaan . Maar het is al weer vrijdag . Gisteren is Kate geweest . En er is dus weer een hoop gedaan . Het was ongeveer 5 graden koeler dan woensdag , en we hebben zelfs wat 'regen ' gehad. Was niet echt veel , vandaar dat ik het tussen hakjes zetten .
Maar goed , het is dus weer vrijdag . Ga straks eerst weer lopen met Casper en dan tegen 11 uur weer lopen met São . Het nieuwe schooljaar is nu echt begonnen . En we moeten daar altijd weer even aan wenne. Tijdens de schooldagen komt er hier twee keer per dag een bus omhoog . Daar moet je wel rekening mee houden . Wil je niet tegen komen op een verkeert punt op de weg. Gelukkig kunnen we deze weg nu wel dromen en weten we zo ongeveer hoe laat de bus naar boven of beneden gaat . Dus we regelen het altijd. Soms moeten we even stoppen op een goed punt . Maar acht , wat is tijd. 
Ga nu maar even ontbijten . En dan de rest van de dingen klaar zetten en regelen. Voor nu , blijf veilig en gezond.

 
 


donderdag 17 september 2026

Niet

Gisteren even niet . Had een allergie aanval . De hele dag niezen . Heb een ton aan zakdoeken. Is dus niet iets nieuw of zo . Maar je wordt er zo moe van . Niet leuk. 
Dus probeer op zo´n dag me maar een beetje rustig te houden . Maar het is niet fijn om achter de laptop te zitten met een zakdoek bijna constant tegen mijn neus .
Maar goed , lijkt er op dat het ergste voorbij is . Laten we dat maar hopen .
Vandaag komt Kate . Dus het wordt weer een produtieve dag . Altijd wel een dag dat er net wat meer gebeurdt . Tijdens de vakantie´s is ze vaak wat eerder , maar vandaag dus weer op de oude tijd. Je merkt hier erg goed dat de scholen weer begonnen zijn . Het verkeer is gelijk weer druk, vroeg in de ochtend .
Maar vandaag staat er ook meer wind , en het lijkt er op dat het ook koeler zal zijn dan gisteren . Ze verwachten wel 5 graden. Ook kan er wat regen vallen . Van mij mag het .
Goed, hoe het niet zo lang . Ga ontbijten . Straks Casper eten geven en dan Kate oppikken . Dus voor nu , blijf veilig en gezond .

 
 


dinsdag 15 september 2026

Warm , zwaar

Gisteren wezen lopen . En ja , het was echt zwaar . Zijn naar Cabo Girão gereden. Ietsje verder eigenlijk. daar de auto neer gezet en naar beneden gelopen. Dat pad hadden we al eerder gedaan . Veel trappen , dus trede. En die zijn nooit gelijk. 
Tot twee kilomter in de afdaling ging het wel . Niet makkelijk , maar trede , trappen en een schoon pad. Maar na twee kilomter werd het echt een moeilijk pad. Op een gegeven moment kwam er ons een man achterop . Zijn naam , Nelson Silva . Heb wel eens foto's van hem gezien . Loopt altijd over moeilijke padden . Veel ervaring . Niet iets wat ik zou doen , alleen lopen. Maar hij is echt goed. HIj was zo aardig om ons naar beneden te helpen. Het was  "maar " zes honderd meter , maar als hij er niet was geweest , denk ik dat we terug waren gegaan. 
Maar goed, we kwamen beneden . Zijn daar ieder ons weg geaan . Hij ging richting Cãmara dos Lobos en wij richting Fajã dos Asnos . Hebben daar nog even rond gelopen en toen met de teleféric naar boven . Je gaat dan niet helemaal omhoog . Moesten vanaf de kabelbaan nog goed twee kilometer omhoog . Weer allenaal trappen. Maar het was nu veel warmer . Er stond weer een weerwaarschuwing voor warm weer . We waren echt blij dat we bij de auto waren . Niet echt een lange wandeling qua kilometers . Maar mooi , zwaar . Denk niet dat we het nog een keer doen , maar erg blij dat we het hebben kunnen doen.

 











maandag 14 september 2026

Zwaar



Normaal zet ik geen filmpje boven aan . Maar gistern , zondag dus , was er een zwaar transport tussen Ribeira Brava en de Paul de Serra . Moet via Prazeres , is de enige weg waar dat mogelijk is .
Ze zijn al weken bezig om de rotondes op de route gedeeltelijk te ontmantelen . Ze kunnen die rotondes niet nemen en moeten er hier en daar dwars door heem. 
Goed , ze hebben veel foto´s en filnpjes online , en deze laat wel zien hoe lastig het is . Ze doen het meeste in de nacht , maar ze moeten deze wel overdag doen , om dat het zo precies is . Geen ruimte voor een klein foutje .
Het verkeer was dus de hele dag niet makkelijk op die route . We zijn dus hier in de buurt gewoon gaan lopen .
Vandaag ga ik weer met São lopen . In de buurt van Camara de Lobos is de bedoeling . Maar dat is pas zeker als we er aan beginnen . Het kan zo maar te zwaar zijn , te warm , of wat dan ook. En dan moeten we een alternatieve route vinden. Maar dat is het plan. Het was gisteren erg warm. Dus...
Goed, ik ben weer vroeg vandaag , dus ga maar even wat lezen , nieuws kijken . Dan straks ontbijten , mijn rugzak verder inpakken . Voor nu , blijf veilig en gezond.


vrijdag 11 september 2026

Weekend

Vrijdag , en het heeft gistermiddag en vroeg in de avond wat geregend . Dat was niet erg he . Konden het best gebruiken . Ook gisteren weer het nodige op het land gedaan . Gaat goed, voel wel mijn rug , maar het gaat nog . Een paar uurtjes rust en ik geweeg weer redelijk  .
Vandaag wat minder aan het werk. Wel wat dingen doen . heb de kippen en dergelijke te doen . Maar tegen een uur of elf ga ik lopen met São . Waar, hoe en hoe lang , we zien het wel . 
Maak het vandaag niet lang . Ga zo ontbijten , mijn rugzak verder inpakken . Dan eerst gewoon met Casper lopen . Dan de kippen verzorgen en daarna op pad. 
Voor nu , blijf veilig en gezond .


 


donderdag 10 september 2026

Bananen

Het is donderdag . Gisteren is Kate geweest . Normaal komt ze op donderdag , maar in de vakantieperiode was het soms een beetje anders.
Op een dag dat Kate komt , gebeurdt er altijd veel.  Ben dus ook goed opgeschoten . Het onkruid bij de bananenbomen is weg . En ik ben begonnen om de bomen zelf aan te pakken . Heb er weer een hele bunch vanaf gehaald . Zijn nog groen , dus moet ze wel even laten liggen . Maar heb wel even een tijdje genoeg . 
Vandaag ga ik het onkruid allemaal bij elkaar goeien. Het is wat gedroogd , dus dat komt wel goed. Hier steken ze het veel in brand , maar daar hou ik niet zo van . Heb ook niet een grote openruimte . Dus probeer er via composting het weer te hergebruiken. Maar er komen hier zoveel branden voor door dat de brandjes die men op het land maakt uit de hand lopen, ik begin er dus niet aan. Heb daar door wel extra werk , maar dat is dan maar zo .
Vandaag ben ik dus ook weer veel buiten bezig . Maar nu eerst ontbijten , de normale dingen doen , zoals nieuws luisteren en kijken. En dan straks rond zeven uur weer met Casper lopen. Dus voor nu , blijf veilig en gezond .

  
 


woensdag 9 september 2026

Woensdag

Ben ik weer . Gisteren even niet gepost . Ben veel op het land bezig en verder gebeurd er niet al te veel. Schiet al aardig op. Gisteren bij de bananenbomen bezig geweest . En eerst het onkruid daar weggehaald .
Nu nog de bomen zelf aanpakken. Ze hebben altijd veel slechte bladeren en dat soort dingen. Kan er ook weer een kilo of tig uithalen. Het is voor twee mensen veel te veel . Heb ik weet niet hoe veel staan . En één zo´n grote tros zijn heel veel bananen . Maak wel recepten met bananen , maar zo vaak en veel is toch lastig . Geef dus ook de nodige weg. 
Weten nu ook dat dit schooljaar de maandag de wandeldag blijft . De lessen beginnen aankomende donderdag en de leraren hebben net afgelopen maandag hun rooster gekregen . Ook vrijdag gaan we lopen , maar wat later op de dag . 
Het systeem is dat leraren hier , hoe ouder ze worden , ze minder uren voor de klas staan . Maar er zijn ook andere dingen dan voor de klas staan he . Veel vergaderen , les voorbereiden , zelf een cursus doen. Ik weet na al die jaren nog niet precies hoe het systeem werkt , maar denk dat ze het zelf ook niet weten .
Goed , vandaag komt Kate . Ik ga weer het nodige doen op het land . Probeer zo vroeg mogelijk te beginnen , dan is het nog niet te warm. Na twee uur was het gisteren te warm om nog zwaar werk te doen .
Ga ontbijten en dan alles klaar maken voor de nieuwe dag . Voor nu , blijf veilig en gezond.



maandag 7 september 2026

Nieuwe week

Was vrijdag wel begonnen met het schijven van een stukje , maar soms wil het nit . Maar ben er weer . Afgelopen vrijdag ben ik naar Funchal geweest . Moets een paar nieuwe schoenen kopen . Nu hoe ik niet van ´shoppen ´ . En ik vind Funchal al groot en druk. Valt allemaal best mee , maar zou ervaar ik het . Ben op vrijdag niet geslaagd , ben ook maar naar één winkel geweest . 
Dus moets gisteren weer . Maar nu gelijk maar naar Decahtlon gegaan . Die gaan om 09:00 open en dus was ik er om 09:00 uur . En ik ben geslaagd . Was voor 10:00 al terug . 
Heb vrijdag best wat op het land gedaan . Maar zaterdag en zodag wat minder . En best wat minder . Voelde mijn rug. Nu gaat het wel weer . Dus hoop dat het vandaag weer gaat lukken . Je kunt altijd wel wat doen he . Maar moet nog het nodige met een hak doen , en misschien is dat nu even te en zal ik het wat minder moeten doen .
Goed , een nieuwe week . Weet nog niet wanneer ik weer ga lopen . Het is het begin van het nieuwe schooljaar en dan zijn er altijd vergaderingen en het rooster is nog niet vastgesteld . Ik weet het , de kinderen gaan donderdag weer naar school , maar de leraren hebben nog geen rooster.
Ga nu maar even wat lezen of luisteren . Casper was vroeg , dus ik ook . En dan straks maar even ontbijten . Voor nu , blijf veilig en gezond .


   


donderdag 3 september 2026

Donderdag

Donderdag , vandaag komt Kate . Gisteren even niet gepost . Maar vandaag ben ik er weer . Het is vroeg , maar acht , wat doet een uurtje slaap er toe.
De laatste paar dagen op het land ebzig geweest . Meestal in de ochtend en in de middag wat minder tot niet . Het is weer wat warmer geworden , dus je moet wel het juiste moment uitkiezen.
Heb buiten het werk op het land nog genoeg te doen , dus het is niet zo dat ik gelijk stil zit . 
Renée is weer voorzichtig zlef wat aan het rijden , dus dat is wel fijn. Heb nu net even een nies aanval , maar dat komt ook vaak voor . Werken op het land, en buiten bezig zijn is lekker , maar ben soms wel erg allergies . Wat doen je er aan . 
Goed, de passiebloem heeft vruchten , en dus staks lekker dat fuit eten . Het heet hier maracuja en is één van mijn favorieten fruitsoorten . 
Ga nu even mijn lenzen in doen, wat dingen voorbereiden . En dan zien we wel weer wat de dag brengt. Voor nu , blijf veilig en gezond.


 
 

dinsdag 1 september 2026

Dinsdag

Het is vroeg , maar Casper wou er uit . En omdat ik toch al een beetje wakker was , hoorde ik hem en ben maar opgestaan.
Hij loopt al weer wat beter , nog geen 100% , maar dat heb ik ook als ik iets in mijn poot verrekt.
Goed , wat hebben we gedaan gisteren ? Het was natuurlijk een lastig weekend en dus niet alles kunnen doen wat ik wou. Maar toch nog even op het land bezg geweest . Heb daar genoeg te doen . En stukje bij beetje komt het ook wel. 
Moest ook het nodige in de keuken doen . Hadden Koreaans op het menu staan en dat was bewerkelijk . Saus maken , snij werk . Er moesten wat dingen van te voren gebeuren . En dan elek keer weer afwassen . Dus ook daar heb ik wel een paar uurtje aan besteed. 
En dan is er ook nog eens de post geweest . Die bracht een kabel die ik had besteld . Nu kon ik de Quesr 3 aan de Casio koppelen . En dat heb ik dan ook gedaan om het even te testen . Leuk om te doen , gaan we wat vaker doen . 
Maar om een lang verhaal kort te maken , best wel bezig geweest en eigenlijk tijd te kort he . heb vaak het idee dat ik meer had willen doen . Maar goed , we gaan vandaag zien dat ik weer kan doen . En we bekijken het elke dag weer . Nu maar even ontbijten . En dan straks weer met Casper lopen . Voor nu , blijf veilig en gezond .